蕭邦大賽首獎奏出創造性的詮釋－葛樂旅私房遊小編 dudulo

蕭邦大賽首獎奏出創造性的詮釋　【聯合報╱文／焦元溥】2010.10.22 03:21 am

二○一○年蕭邦鋼琴大賽，終於在二十日決賽後畫下句點，阿夫蒂娃（Yulianna Avdeeva）贏得首獎實至名歸。我有幸聽了她在第二、三輪的比賽，不但技巧卓越，更有驚人音樂思考和詮釋深度：她為蕭邦提出極具創造性和個性的詮釋，卻都在樂譜限度之內，而她遵循的甚至是規矩最多的波蘭國家版。我對她的演奏全然佩服，也希望她的努力能讓世人看見。

但請不要忽略本屆其他決賽者。就筆者側面得知，第三輪結束後，已有三十多年評審經驗的戴薇朵薇琪（Bella Davidovich）、阿格麗希和費瑞爾（Nelson Freire），都認為本屆水準之高、決賽名家之眾前所未見。甚至有評審主動提出，若大賽有財務考量（依本屆規定，若名次相同，大賽不分割獎金，而給予全額），他願意捐出評審費用讓大賽並列首獎或二獎，讓未親眼見證比賽的人也能知道，這一屆何其卓越非凡（這也是入選決賽者全獲得獎項或肯定的原因）。

我特別欣賞並列為第二名的俄國鋼琴家 Lukas Geniusas 和奧國鋼琴家 Ingolf Wunder。另一位 Evgeny Bozhanov 僅得第四。論技巧，他堪稱本屆第一，至於僅得榮譽肯定的俄國小天才 Nicolay Khozyainov 才十八歲，技巧與音樂性令人驚艷，前途無量。

本屆第二、三名，都在比賽中彈出非常驚人、甚至不照樂譜指示的詮釋。

Geniusas 以弱音開頭的練習曲作品廿五之十二， Wunder 強弱設計大膽出格的「幻想波蘭舞曲」，第三名俄國鋼琴家 Daniil Trifonov 的新奇構想，顯示只要能以卓越技巧實現想法，即使意見和樂譜不同，若能提出一家之言，評審皆能給予肯定。 Wunder 得到最佳「幻想波蘭舞曲獎」、Geniusas 得到最佳波蘭舞曲獎（第二輪）、Trifonov 得到最佳馬厝卡獎，都證明想在本屆大賽名列前茅，有手更得有腦。

【2010/10/22 聯合報】@ http://udn.com/　

文章擷取自：http://udn.com/NEWS/READING/REA8/5926053.shtml

------------------------------ ------------------------------ ------------------------------ ------------------------------

蕭邦鋼琴大賽冠軍揭曉　MUZIK ONLINE

今年最受矚目的音樂大賽－華沙蕭邦鋼琴大賽的決賽結果終於揭曉，由來自於俄國，現年 25 歲的 Yulianna Avdeeva 抱走首獎殊榮，她同時也獲得大會頒佈為「最佳蕭邦奏鳴曲」的詮釋者。

恰巧適逢蕭邦誕生兩百年，今年的蕭邦鋼琴大賽更顯得意義十足，尤其在複選過程中還碰到歐洲百年來最嚴重的火山灰事件，嚴重影響了許多參賽者的賽程安排，也製造了許多話題。

本屆入圍最後大賽的參賽者共有 81 位，來自世界 23 個不同的國家，經過數輪的淘汰賽後，最後選出前六名得獎者（本屆有兩位第二名，第六名從缺）。首獎得主 Yulianna Avdeeva 不但抱走金牌和 3 萬歐元的獎金，還獲得和紐約愛樂及日本 NHK 交響樂團合奏的機會。而今年比賽也透過網路現場直播的方式，讓世界各地的樂迷朋友們都可以在線上直接看到（聽到）參賽者的演奏，也因而掀起了許多的討論，可說是將今年以來所吹起的蕭邦熱潮，推向了最高峰。

以下便是完整的得獎名單：

首　獎：Yulianna Avdeeva（俄國）
第二獎：Lukas Geniušas（俄國 / 立陶宛)）
第二獎：Ingolf Wunder（奧地利）
第三獎：Daniil Trifonov（俄國）
第四獎：Evgeni Bozhanov（保加利亞）
第五獎：François Dumont（法國）
第六獎：從缺

最佳波蘭舞曲詮釋獎：Lukas Geniušas（Polonaise F-sharp minor op. 44）讚！
最佳馬厝卡舞曲詮釋獎：Daniil Trifonov（Mazurka B major op. 56）
最佳協奏曲詮釋獎：Ingolf Wunder（Concerto E minor op. 11）
最佳奏鳴曲詮釋獎：Yulianna Avdeeva（Sonata B-flat minor op. 35）
最佳波蘭幻想曲詮釋獎：Ingolf Wunder（Polonaise-Fantasie A flat major op. 61）

圖片：© Narodowy Instytut Fryderyka Chopina

文章擷取自： http://muzik-online.com/?p= 2188