提到「女人香 Scent of a woman」這部電影總會讓人聯想到艾爾帕契諾(Al Pacino)和女配角嘉柏莉安沃(Gabrielle Anwar)在餐廳跳探戈這一橋段。片中Al Pacino飾演一位因傷退役的失意軍官,某天和陪伴他過感恩節的資優工讀生(克里斯歐唐納 Chris O'Donnell 飾演)來到了一家高級西餐廳用餐,大致情節是 Al Pacino 在用餐聊天的同時,突然感受到鄰座一股雍容華貴的女人香氣撲鼻而來,然而在視而不見的情況下,對這位特別的女士產生了一些耐人尋味的聯想與回憶,最後還邀請這位聲調迷人、姿態優雅的女士當場跳上一段探戈,將整片的劇情帶到一波驚艷高潮。

Al Pacino 精湛的演技將那位人生閱歷豐富、眼盲心不盲、有品味且具紳士風範的軍官演得出神入化,Gabrielle Anwar 雖為配角演出亦毫不遜色,將那個性落落大方且帶點嬌羞與甜美的女士演得唯妙唯肖。搭配由阿根廷極富盛名的探戈歌手卡洛斯葛戴爾(Carlos Gardel所作的Tango 舞曲Por Una Cabeza」(曲目詳解參考)巧妙營造出一段令觀眾情緒頓時激昂又惆悵的悽美感受,至今仍讓人難以忘懷這段動人的旋律和舞步。本人也因此對 Al Pacino 深深著迷,前前後後看了至少 5~6 次以上,該片還榮獲年度最佳導演、最佳影片及最佳改編劇本等多項提名。

Por Una Cabeza 也因本片大鳴大放,大多數人包括我在內,可能都直覺這首曲子就是 Scent of a woman 的配樂,實際上卻不是這麼一回事。無論如何,喜愛這首曲子的熱情仍不變;很多人說以色列小提琴家帕爾曼 Itzhak Perlman 所演奏的版本比較確實與柔和,當然他的技巧與個人特質不用我在此贅述,但本人則更喜以下由俄國小提琴家列賓 Vadim Repin、英國指揮家楊頌斯Mariss Jansons 指揮柏林愛樂 Berlin Philharmoniker 於2002年在德國溫布妮 Waldbuhne 這場世界安可曲 World Encores 中所錄製的這一段,在 Vadim Repin 生動活潑的演出下,短短樂章顯得更為輕快有朝氣,讓我們一同來分享這段美麗動人的樂章!

 

Original "Tango" from Scent of a woman

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    dudulo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()